Tenero, potente e ironico, un romanzo sulla vita familiare dopo una perdita. Vietato entrare nella stanza del pianoforte. Vietato parlare giapponese. Vietato leggere manga e guardare anime. E, naturalmente, vietato parlare della mamma e del suo Paese natale... Da quando la madre di Élise è morta, il padre ha imposto...