IMPACT - Olivier Norek - Impact (2025) Trad. amat.

IMPACT - Olivier Norek - Impact  (2025)

EPUB

Traduzione amatoriale

Virgil Solal, soldato delle forze speciali, sa quanto possa essere pericoloso il nostro mondo (pre)apocalittico. Sua figlia è nata morta a causa dell'inquinamento atmosferico. Decide quindi di farla pagare a quelli che ritiene responsabili: i grandi capi economico- finanziari, i politici. Diventa un ecoterrorista alla guida di Greenwar (una sorta di braccio armato di Greenpeace) la cui azione sarà appoggiata dal popolo.   Rapisce il capo della Total e annuncia che altri leader di grandi aziende subiranno la stessa sorte. Se la multinazionale non pagherà il riscatto l’ostaggio morirà. L’azienda è pronta a pagare 20 miliardi di dollari per salvare un uomo responsabile di crimini contro l’umanità? Tanto più che questa somma verrà restituita se l’azienda si impegnerà a finanziare le energie rinnovabili a scapito dei combustibili fossili. Un capitano di polizia tanto calmo quanto empatico ed una psico-criminologa sopraffatta da attacchi di panico, sono incaricati di negoziare con il rapitore il quale - radicale e determinato - non ha nulla da perdere. Decisamente troppo intelligente per essere imbavagliato e intrappolato dai vecchi trucchi della profilazione e dalle tattiche della polizia, la sua lotta incontrerà risonanza e sostegno globali. Gli equilibri di potere cambiano quando quello che dovrebbe interpretare il ruolo del cattivo si rivela un potenziale salvatore.  Chi è il criminale? Il sequestratore che vuole salvare il Pianeta e l'umanità, o i dirigenti delle aziende il cui cinismo, avidità e poca lungimiranza condannano migliaia di persone innocenti?

Un romanzo scioccante e politicamente scorretto. Sul quale riflettere.

Traduzione amatoriale esclusiva

Grazie alla nostra traduttrice