La detective Kate Morgan si è ambientata nel suo ruolo e, nonostante la pressione del nuovo carico di lavoro, si sta impegnando duramente. Simon rimane ancora un grande punto interrogativo nel suo mondo, e il suo «dono» lo è ancora di più. Mentre si occupa di una frustrante serie di sparatorie in corsa, un caso simile di tre anni prima torna in primo piano ... Simon aveva sperato che le sue visioni fossero cessate, soprattutto ora che la polizia aveva risolto gli omicidi del pedofilo. Nessuna fortuna. Ma queste nuove visioni sono confuse, caotiche e prive di senso. Riluttante a condividere con Kate altre informazioni frammentarie e insignificanti, le tiene per sé. Finché non scorge uno schema e si collega a una donna... una che è suicida. Mentre Kate comprende il suo tormento fisico e mentale, è poco impressionata dalla mancanza di dettagli nelle sue ultime visioni, finché non indaga su un'altra questione e scopre che il numero di suicidi è più alto del normale, anzi, molto più alto …