La detective Kate Morgan è alle prese con un nuovo caso sconcertante. Un ciclista viene ucciso all'incrocio principale che porta all'Università della Columbia Britannica. A prima vista sembra un incidente con omissione di soccorso, ma man mano che emergono i dettagli, la situazione si fa molto più complicata. Da un giorno all'altro, Simon viene accecato da un sovraccarico di sensazioni e rumori. Questo sta influenzando la sua normale giornata lavorativa, e sembra incapace di controllare quando e come si verifichino questi momenti. Arrabbiato e frustrato, lo dice a Kate, ma sa che lei non può aiutarlo. Come potrebbe, quando lui stesso non riesce ad aiutarsi? Mentre Kate fatica a farsi strada tra un gruppo di arroganti studenti universitari, genitori riluttanti, un preside sulla difensiva e fin troppi testimoni distratti, scopre un inquietante schema di altri «incidenti» e altre vittime... Finalmente Simon capisce perché i suoi sensi sono in sovraccarico... e ribalta completamente le indagini.