Archie partecipa ad un party natalizio dopo aver fatto credere a Wolfe, durante uno dei loro abituali litigi, di avere intenzione di sposare Margot, una delle invitate. Il padrone di casa brinda al nuovo anno con un bicchiere di Pernod avvelenato con cianuro e il barman, travestito da Babbo Natale, che ha servito i cocktails scompare subito dopo l'omicidio.