Jenny è una scatenata diciottenne che ama frequentare la discoteca Inferno, con le sue amiche, ogni sabato sera a Miami. Quando vede il nuovo buttafuori, Brutus, se ne innamora perdutamente. Ma Brutus non è disposto a mettere a repentaglio il suo lavoro e la sua reputazione di duro a causa di una ragazzina. Jenny però non si arrende… finché non lo fa innamorare di sé, ballando in pista e corteggiandolo.