iNFO Directors: Alfred Kirchner Format: AC-3, Box set, Classical, Colour, Dolby, DTS Surround Sound, Dubbed, DVD-Video, Multiple Formats, Subtitled, PAL Language: German, English, French, Spanish, Mandarin Chinese Subtitles: German, English, French, Spanish, Chinese Dubbed: Chinese, English, French, German, Spanish Aspect Ratio: 16:9 - 1.78:1 Number of discs: 2 Classification: Exempt Studio: Universal Classics & Jazz DVD Release Date: 16 July 2007 Run Time: 275 minutes
Caratteristiche Götterdämmerung. Bayreuth 1997. Produzione: Kirchner. Cast: Wolfgang Schmidt (Siegfried), Deborah Polaski (Brünnhilde), Eric Halfvarson (Hagen), Anne Schwanewilms (Gutrune), Falk Struckmann (Gunther), Ekkehard Wlaschiha (Alberich). Direttore: James Levine. Ulteriori informazioni qui.
Questo Götterdämmerung è l'unico capitolo del Kirchner / Rosalie / Levine 1994-8 Bayreuth Ring registrato per la successiva versione di DVD. Per alcuni, questo anello è conosciuto come "The designer Ring", a causa delle scenografie e dei costumi che la stilista Rosalie ha creato, che per molti aspetti costituiscono gli aspetti più sorprendenti di questo Ring Cycle.
Kirchner e Rosalie dichiararono pubblicamente il desiderio di abbandonare le produzioni politiche del Ring di precedenti registi di Bayreuth Ring come Kupfer e Chéreau e liberare il lavoro di Wagner da tutta la zavorra "ideologica e filosofica". Ci riescono? Bene, in un certo senso sì. Ma quello che creano invece è un ambiente che ricorda una versione giapponese di Star Wars, privo di un'interazione drammatica tra i personaggi principali, che spesso rimangono fermi e cantano solo al pubblico, dimenticandosi dei personaggi a cui è destinato il canto.
I set e i costumi di Rosalie rubano molto lo spettacolo - siamo in cima al mondo, letteralmente illustrati come la parte superiore di un globo grigio nudo chiaramente influenzato dai dischi di Wieland Wagner della sua produzione degli anni '60. La sala dei Gibichungen è composta da una piastra quadrangolare che si trova in equilibrio sul globo - in altre scene i personaggi camminano direttamente sul globo. Un muro di ispirazione giapponese rappresenta il rock Walkure. E tutti i personaggi indossano costumi piuttosto stravaganti che sembrano un mix di Jean-Paul Gaultier e Issey Miyake, che direbbe che sminuisce l'azione più che aggiungerla.
Il punto principale è, tuttavia, che Kirchner non sembra davvero avere un senso dell'orientamento del lavoro. A tale proposito, ricorda distintamente l'attuale produzione Bayreuth Ring di Tankred Dorst, in cui i personaggi indossano anche strani abiti semi-giapponesi di Star Wars, oltre ad essere inseriti in una produzione senza drammi intrinseci. Wagner può essere su molte cose. Ma in questa produzione, nulla sembra accadere sotto la superficie.
La lettura di James Levine è piuttosto lenta e densa, ma con apparentemente più intensa della lettura del suo Metropolitan DVD. Il suono dell'orchestra è soprattutto bello come sempre con il Wagner di Levine, ma qui evita semplicemente di attraversare la linea verso il liscio (che non è sempre il caso con le sue esibizioni di Wagner al Metropolitan Opera).
Il principale punto di forza tra i cantanti è stato chiaramente il convincente Hagen di Eric Halfvarson - personalmente preferisco l'ancora più minaccioso Matti Salminen, ma sicuramente una bella performance di Eric Halfvarson, nonostante la sua voce relativamente asciutta (che è peggiorata molto negli ultimi 10 anni). Anche un buon Brünnhilde di Deborah Polaski, che tuttavia non offusca i precedenti interpreti di DVD di Bayreuth come Anne Evans o Dame Gwyneth Jones. Wolfgang Schmidt è piuttosto anonimo come Siegfried, che in un modo strano sembra adattarsi a questa produzione emotivamente distaccata.