TRE PAROLE

Categoria: News
Autore:
data: – 22.02.2016, 18:30
Viste: 1 037
Commenti: 16
Gruppo:
Descrizione articolo
 
 
 
 
 Ragazzi, questa è dura! la metto proprio perchè possiate capire la tristezza profonda e l'amore straziante che sono stati il leitmotiv della vita di questo poeta. Molte poesie, come questa, sono scritte in dialetto, ho aggiunto una traduzione che nulla toglie e nulla aggiunge, ma ovviamente non rende la bellezza dell'originale!
 
 

 TRE PAROLE

Di Stefano Q.
 
 
 
Vint'anne, ll'uocchie nire
bella comm'è 'nu Sole.
Tu n'auciello ire
'o Munno na prigione!
E canapa na corda
tu ncanno t'astrigniste
e nu biglietto scritto,
incopp' 'o cummò mettiste.
Sultante tre parole,
dicevano accussì:
Mammà voglio murì!
Venti anni, gli occhi neri
bella come un Sole.
Tu un uccellino eri
il Mondo una prigione!
Di canapa una corda
al collo ti stringesti
ed un biglietto scritto
sul comò mettesti.
Soltanto tre parole,
dicevano così:
Mamma voglio morire!
 
 
 
 
 
 
Come trovarci sempre (Telegram)
Importante : Come trovarci sempre...
clicca per vedere
come diventare Vip
Vip: come diventare vip...
clicca per vedere
Premium : Offerta FileStore.me
clicca qua per l'offerta
Commenti
Aggiungi un commento
Informazione
Gli utenti del Visitatori non sono autorizzati a commentare questa pubblicazione.
  1. | Pubblicato 23 Febbraio 2016 08:59

    Versi intensi e toccanti.
    Una domanda, però..........perché l'autore di queste poesie non si espone personalmente? Perché "parla" per interposta persona? Magari, dal momento che tu ci hai presentato la sua parte riflessiva e romantica sarebbe il caso che il suo lato giocoso e irriverente ce lo mostrasse in prima persona.

  2. | Pubblicato 23 Febbraio 2016 12:55

    Quote: imho68
    Versi intensi e toccanti.
    Una domanda, però..........perché l'autore di queste poesie non si espone personalmente? Perché "parla" per interposta persona? Magari, dal momento che tu ci hai presentato la sua parte riflessiva e romantica sarebbe il caso che il suo lato giocoso e irriverente ce lo mostrasse in prima persona.
    Ciao! ho detto all'inizio della prima poesia, che è stata una mia scelta regalare queste poesie a voi tutti, avrei potuto postare i libri, ma io non posto e non ho voluto farli postare per allontanare qualsiasi sospetto di lucro, i libri sono miei, regalati dall'autore stesso, e ho voluto donarvi queste poesie per farvelo conoscere, e per farvi conoscere una storia bella e triste, quella di un grande amore, che resta vivido ed eterno, nonostante la tragedia.  Lui non può presentarsi, nè farsi conoscere in tutta la sua forte e poliedrica personalità, dopo anni di cupo tormento ha raggiunto la sua Maria in Paradiso. Ritrovando i suoi libri ho voluto fargli omaggio della mia e spero vostra riconoscenza!

  3. | Pubblicato 23 Febbraio 2016 15:03

    M'è fatt arrizzà a pell l utm tre parol (Mi si è accapponata la pelle per le ultime tre parole) Anch'io conosco troppo bene e da vicino questa situazione  :recourse: Mi piacerebbe leggerne altre, sono un tipo assai malinconico per chi possa interessarsi di me. Grazie! sarasaint82 

  4. | Pubblicato 23 Febbraio 2016 17:47

    Quote: Pantano
    M'è fatt arrizzà a pell l utm tre parol (Mi si è accapponata la pelle per le ultime tre parole) Anch'io conosco troppo bene e da vicino questa situazione  :recourse: Mi piacerebbe leggerne altre, sono un tipo assai malinconico per chi possa interessarsi di me. Grazie! sarasaint82
     
    Grazie a te! oggi te ne regalo un'altra, e poi ancora, finchè non sarà finita la storia. Poi vi farò conoscere un altro aspetto della personalità di questo poeta. La prossima poesia, quella che metterò più tardi, la dedico a te, ma tu sforzati ad essere meno malinconico, per favore.

  5. | Pubblicato 24 Febbraio 2016 10:52

    ciò ma non è che possiamo fare un epub con le poesie di stefano?? lo impagino ed edito io

  6. | Pubblicato 24 Febbraio 2016 12:03

    Quote: opek7
    ciò ma non è che possiamo fare un epub con le poesie di stefano?? lo impagino ed edito io
     Ciao! Il problema non è  impaginare ed editare, tutti siamo in grado di farlo, e queste poesie le ho estratte da un libro che il poeta mi ha regalato. Il problema è  che non voglio postare questo libro, né  farlo postare, per evitare qualsiasi pensiero di lucro, ecco perché  non vi ho detto neanche il cognome. Voglio regalarle a tutti voi, per farvi vedere e toccare con mano quanto sia bello ed eterno un vero grande amore, pur nella sofferenza di una grande tragedia.
     

Precedente Seguente
Nuovi Film