Mary ha undici anni, capelli rossi e tanta voglia di avventura. Ospite estiva nella casa di campagna della vecchia zia, si annoia e combina guai suo malgrado. Un giorno, un gatto misterioso la conduce nel cuore della foresta, dove trova e coglie un fiore magico che le dona il potere di volare a cavallo di una scopa....