Una telefonata anonima promette di essere la chiave per incastrare l’assassino, una rivelazione capace di cambiare ogni cosa… o di costare la vita. In una mattina d’estate, gli ispettori di omicidi Rojo e Agulló ricevono la denuncia della scomparsa di una giovane britannica, svanita sulla costa di Alicante durante la notte delle Hogueras. Quel che all’inizio sembra un caso isolato si trasforma presto nell’incubo di un’indagine senza tregua. Dietro la sparizione si cela il macabro gioco di un sadico, le cui tracce annunciano un orrore ancora più grande pronto a devastare la città. Con la pressione che cresce e la paura che dilaga tra la gente, Rojo e Agulló devono affidarsi l’uno all’altra come mai prima, per ritrovare la ragazza prima che il killer colpisca di nuovo. Ma un’indagine parallela su un vecchio caso risveglia i fantasmi del passato e apre una frattura tra i due ispettori, portando alla luce segreti sepolti da troppo tempo.